מדי פעם פונים אלינו סופרים שכבר סיימו להפיק את הספר שלהם בעצמם – עריכה, עיצוב, הדפסה – ומבקשים שנעזור להם רק בשלב ההפצה. הכוונה מובנת.

זו אחת השאלות שאנחנו שומעים הכי הרבה מכותבים:“אפשר לפרסם בשם עט, נכון?” לפעמים זו נשמעת שאלה טכנית.אבל לרוב – היא נוגעת בדיוק בלב הפחד.כי מאחורי

היום נפגשנו עם כותב מוכשר.הוא רוצה להוציא ספר פרוזה.אבל לא “כזה שנראה כמו כולם”. לא “עוד ספר שאמא תשמור במדף ותוציא רק כשהאורחים מגיעים”. הוא

ראיון קצר ומעורר השראה עם העורך אלון אלטרס על הבחירה, החיבור והלב שבין המילים. אחרי עשרות תרגומים, שהפכו לרבי מכר, חמישה רומנים וארבעה ספרי שירה